Владимир Прокофьев - кеңестік және ресейлік актер. Ол фильмдерде ғана емес, шетелдік фильмдерде де дубляж жасады. Көрермендер Владимирді «Түсірілім», «Жеті желде» және «Үлкен фитиль» фильмдерінен жақсы біледі.
Өмірбаян
Владимир Николаевич Прокофьев 1937 жылы 5 қарашада дүниеге келген. Ол С. А. Герасимов атындағы Бүкілресейлік мемлекеттік кинематография институтында білім алды. Владимир Ольга Пыжованың курсында оқыды. Мансап барысында Прокофьев көптеген фильмдерде ойнаған жоқ. Ол негізінен дубляжбен айналысқан. 1957 жылы ол актриса Тамара Семинаға үйленді. Владимир өзінің сүйіктісін оған дұрыс көңіл бөлгенше жеңіп алды. Олардың отбасында балалар болған жоқ. Тамара 2 рет түсік тастады, олар балаға деген үмітті тоқтатты.
1990 жылдары отбасында бақытсыздық орын алды. Владимир инсульт алды. 15 жыл бойы Семина күйеуіне мұқият қарады. 2005 жылы актер қайтыс болды. Ол Мәскеуде жерленген. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін Тамара ешқашан үйленбеді. Олардың қарым-қатынасы өте үйлесімді болды.
Дубляждау
Владимир 100-ден астам фильм кейіпкерін ойнады. 1951 жылы «Жұмақтағы күлкі» комедиясында Герберт Рассел ойнаған Джордж Коул кейіпкеріне дубляж жасады. Сюжет бойынша, мұрадан өз үлесін алу үшін батырлар таңқаларлық шарттарды орындауы керек. 1954 жылы «Жеті ағайындыға арналған жеті келіншек» фильмі шықты, ол Владимирдің қатысуымен орыс дауысында шығарылды. Прокофьев сонымен қатар «Пойыздан шыққан адамдар», «Профессор Мамлок», «Мойынына ілмекпен репортаж», «Козара» және «Ботинкаға арналған аң» картиналарын дубляждау бойынша жұмыс жасады. Ол Раджендра Кумардың «Шаңдағы гүлдегі» Махеш Капурды және Карлтон Браун Дипломат драмасында Ян Баннен сомдаған кейіпкерді дауыстады.
Сонда Владимирдің дауысы «Көпір» фильмінен естіліп тұрды. Ол Фолькер Бонеттің Ганс Шолтен жолдарын аударды. 1960 жылы «Симладағы махаббат» фильмінде ол Джой Махерджи ойнаған Дева Кумар Мехруды дауыстады. Содан кейін ол өз дауысын кейіпкер Анания Янашевқа «Біз қаншалықты жас едік» фильмінде ұсынды. Кейін Прокофьев фильмді «Әке Малахия кереметі» деп атады. Ол Пинкас Браун ойнаған Христиан Крюгердің мінезін алды. «Корольдік балалар» драмасында ол Ульрих Тайн ойнаған Юргенді дауыстады. Содан кейін Владимир «Кіші әйел» (Чан Фённің кейіпкері), «Ант» (Роберто Феррейраның батыры), «Поезддегі аңыз» (Аттила Летенің кейіпкері) картиналарын дубляждау үстінде жұмыс жасады.
Кейінірек ол «Тұтқындаған отар» драмасындағы Стефан Илиевтің, Париж құпиялары атты шытырман оқиғалы фильмде Ален Декоктың орындауындағы Фанфанның, «Бірінші ғасырдан шыққан адам» фильміндегі Радован Лукавскийдің орындауындағы Петрдің дауыстарын айтты. Содан кейін ол «Қасқырлар арасында жалаңаш» фильміндегі Мариан Кропинскийдің, Кристин Вуйциктің, Васил Икимдің фильмінде Аспанда барлар жоқ. Прокофьев «Олардың жұмыс күні», «Болмайтын ер адам», «Оңтүстік жағалаудағы әйел», «Өмір сүру үшін өмір сүр», «Пистолетті қыз» және «Онтарио жағалауындағы шытырман оқиғалар» фильмдеріндегі кейіпкерлерді дауыстады. Оның дауысын жұмақтағы эшелондық Джозеф Абргам, «Біздің әлемнің ақыры» фильміндегі Лех Сколимовский айтады, онда ол Генрик Беднарек, «Титиан» операциясынан Уильям Кэмпбелл, «Франсуа немесе Неке» фильмінен Джани Эспозито ойнайды. Содан кейін ол «Терезедегі қыз» (Ромуальд Михалевский), «Қайта орал, Беата!» Фильмдерімен жұмыс істеді. (Войцех Дуряш), «Бұл күзден алыс» (Vesturs Rendenieks) және «Тәртіпсіз кемпір» (Etienne Bierry). «Даки» драмасында Пьер Брис орындаған Роман оның дауысында, «Лейн» фильмінде - Иштван Дега кейіпкері, «Толық алға» фильмінде Кшиштоф Литвиннің кейіпкері сөйлейді.
Владимир Pasquale Martino-ны «Анжелика» фильмінде, Тиль С. Хаген - «7 күн» драмасында, Прериядан Пьер Массими, «Жел жағалауынан» Антанас Барчас, барлық күдіктілерден - Станислав Микульскийдің үнін шығарды. Оның туындыларының арасында «Құлдар фабрикасы», «Айна», «Вальтер Сараевоны қорғайды», «Қауіпті іздеу», «Лосось жасаушы» және «Митинг» картиналары бар. Ол Наум Шоповты «Ауа-райының қолайсыздығынан жақсы», Анджей Копиченский, «Тұзақтағы», Стасис Петронайтис, «Геркус Мантастағы», Тевфик Эль Декнаның «Біз жанжалды қалаймыз» фильміне шақырды. «Отбасылық портрет интерьердегі», «Стамбулдағы операция» және «Сантьягода жаңбыр жауып жатыр» фильмдеріндегі Гельмут Бергер, Рауль Шранил және Риккардо Куччиолла да оның дауысында сөйлейді.
Владимир Режимантас Адомаитис, Лино Вентура, Габор Наджи, Джулиан Баррето және Халвар Бьорк сияқты актерлерді «Бір-бірден», «Сәулелі мәйіттер», «Бесінші итбалық», «Қарулы және өте қауіпті және күзгі соната» фильмдерінде ойнады. Оның дауыстарын Жан-Пьер Даррас, Джонни Химер, Глеб Стриженов, Роберт Лансинг, Базилио Франкин, Кристиан Маркан кейіпкерлері айтады, қашу, бәріне әділдік, Гараж, ОНА. (Әсіресе сенімді агент) »,« Глория »және« Қаруды таңдау ».
Прокофьев дубляж жасаған фильмдердің тізіміне «Конвой», «Тізе үстіндегі адам», «Олар Юпитердің санын ұрлаған», «Ұмыту мүмкін емес», «Мен сені Петрушка деп атай аламын ба?», «Қалай алдау керек? Заңгер »және« Жалаңаш махаббат ». Ол «Сиқыршы Лала», «Мың миллиард доллар», «Ганди», «Камила», «Соғыс балалары», «Тауыс ханшайымы» және «Ғажайып махаббат» фильмдерінде жұмыс жасады. Владимир Сиқыршы, Вероника Фоссының Тоскасы, Грог, Барымта, Палермодағы жүз күн, Флэш »фильмдерінде Петр Фрончевский, Хилмар Тейт, Омеро Антонутти, Константин Бутаев, Адалберто Мария Мерли және Крис Кристофферсон кейіпкерлерін дауыстады.
Орыс тілді көрермендер Прокофьевтің дауысын «Ашық», «Полиция!» Драмаларында естіді, тежегіштер шыққан кезде, кеше, алдау құрбаны, приззи отбасының абыройы, мен қарсымын және зімбір мен Фред. Оларда ол Жан Ланье, Гирт Яковлев, Станислав Брудна, Виджай Ананд, Джек Николсон, Збигнев Запасевич, Сержио Чуллидің дауыстарын айтты. Сондай-ақ Владимир шығармаларының тізіміне «Иесі Нискавуори», «Қарусыз инспектор», «Өлетін уақыт», «Махаббат желілері», «Соңғы роман», «20 жастан кейінгі ер адам мен әйел» фильмдері енген. Ол 1986 жылы «Алтын кеншілер», «Роза атауы», «Соңғы электрлік рыцарь» серияларын, «Гон Гил-донг», «Қасқырлар лагері» драмаларын дубляждаған актерлер құрамының мүшесі болды., «Көңілді имптің досы». Владимирді Румба, Би, Би, Адам өлтіру туралы қысқаметражды фильмдерден, Браво, Альберт Лолиштен тыңдауға болады! және Раджлакшми. 1980 жылдардың аяғында оның шығармалары қатарында «Қызыл Гаолян», «Бірыңғай дәлелсіз», «Хакинг», «Қорықпаңыз, мүмкін емес нәрсеге қол жеткізіңіз, кедейдің досы», Гарри Саллимен кездескенде, «Мыңжылдық» және «Жеңілмейтін аяқ» фильмдері болды. Бұл тізімге «Зитаровтар отбасы», «Қара шапан», «Ішкі шеңбер» «Ермак» картиналары да енген.
Фильмдегі рөлдер
Прокофьев бірнеше фильмдерде ойнады. Ол 1962 жылы «Жеті желде» Лапинді, «Үлкен балапан» фильміндегі эпизодтық кейіпкерді, 1964 жылы «Алыс елдер» фильмінде Геннадийді сомдады. Оны «Атыс», «Кім оралады, сүйеді», «Жұлдыздар мен сарбаздар», «Қауіпті достар» және «Владивосток, 1918 жыл» фильмдерінен көруге болады. 1980 жылдардың ортасында ол «Скарлатин таста» рөл ойнады. Содан кейін ол «Рекрутер», «D құрамасы» фильмдерінде және «Ібіліс үшін транзит» телехикаясында ойнады.
