Орыс тілі өте бай және көптеген әдемі және дыбыстық ерлердің есімдері бар. Алайда, жақында ата-аналар ұлдарын жиі ағылшын тілді есімдермен атағанды жөн көреді.
Неліктен балаларды шетелдік есімдермен атайды?
Орыс отбасында туылған балаға қандай да бір себептермен кейде шетелдік есім беріледі. Ата-аналардың бұл әрекеті сәнге ұмтылуға байланысты. Олар сәбидің аты қаншалықты әдемі және жалған болса, соғұрлым ол бай, табысты және бақытты болып өседі деп ойлайды. Тағы бір себеп - бұл аналардың кәдімгіге айналғысы келмеуі. Егер жиырма жыл бұрын ұлдарды Александра, Андрей, Дмитрий, Евгений деп атаған болса, қазір сіз Матвей, Даниэль, Захар және басқаларын жиі кездестіре аласыз. Ата-аналар баласының есімі ерекше болғанын қалайды, сол себепті олар өздері үшін ағылшын тілінде сөйлейтіндерді таңдайды.
Эдвард (Эдуард), Роберт, Эндрю (Эндрю), Ричард, Карл және тағы басқалар сияқты ерлер есімдері танымал.
Ағылшын тіліндегі кейбір ерлердің мағыналары
Ескі есім (Эдвард) ескі ағылшын тілінен аударғанда «найза ұстау» дегенді білдіреді. Мұндай есімді бала өзін оңай тәрбиелейді, ақсақалдарға бағынады. Оның хоббиі ғылымға, гүлдерге, жануарларға, жалпы жабайы табиғатқа арналған. Ол өте табанды, мақсатына жетеді.
Сонымен қатар, Эдвардстен философтар, ғалымдар, дәрігерлер, мұғалімдер, суретшілер мен жазушылар жиі өседі.
Роберт есімі «әйгілі, танымал» деп аударылады. Бала әрдайым қоғамда ерекшелене алады, оның көшбасшының ойлары бар. Тепе-теңдік, байсалдылық, дұрыс ойлау - мұның бәрі Робертке тән. Балалық шақта спортқа деген құштарлық оның ересек өмірінде негізгі орын алады. Робертс ойын-сауықшы, суретші, аспаз, кейде дәрігер бола алады. Бұл адамдардың таланттарына таңдануға болады.
Эндрю (Эндрю) есімі аудармада «батыл, батыл, батыл» дегенді білдіреді. Мұндай есімді адам сабырлы, өзіне сенімді. Даулы жағдайда ол әрдайым ымыраны табады, сенімді түрде мақсатына жетеді. Оның әрдайым пікірлес адамдары көп болады. Осындай есімге ие адам өмірдің көптеген салаларында, спортта, ғылымда жетістікке жетеді.
Ричард аудармасында «батыл» дегенді білдіреді. Бала кезіндегі бала өте белсенді, мобильді. Жиі құрдастарының арасында көшбасшыға айналады. Ол спортты жақсы көреді, түрлі секцияларға қатысады. Қыңыр, ойнақы. Ол әрқашан ойлағанына қол жеткізеді, шешуші сипатқа, ерік-жігерге ие. Ричард саяхаттауды және экстремалды жағдайларды жақсы көреді. Байланыс, қызығушылық, шытырман оқиғаны іздеу - мұның бәрі Ричардқа тән. Оның әрдайым көптеген достары бар. Әлсіздерді қорғайды, жақындарыңызға зиян тигізбейді. Өмірлік қиын жағдайлардан оңай жол табады.
Карл есімі «адамдарды азат ету» деп аударылады. Тарихта көптеген патшалар мен ұлы адамдардың Чарльз есімі болған. Бұл бақыланбайтын күшті тұлға. Көшбасшылық олардың қанында бар. Олар кез-келген жолмен мақсатына жетеді. Ақылдылық, ақшамен жұмыс істеу қабілеті, олар көбінесе экономистерді жасайды. Олар сондай-ақ өнерге бейім, әр түрлі таланттарға ие. Көбінесе олар әртүрлі құпияларды жасырады, өздері үшін белгілі бір жұмбақ образ жасайды. Адамдар әрқашан Карлдың көшбасшысы ретінде жүреді. Ол моногамды. Өте мейірімді және шынайы адам.
