Фламанд тілінде қай елдер сөйлейді

Мазмұны:

Фламанд тілінде қай елдер сөйлейді
Фламанд тілінде қай елдер сөйлейді

Бейне: Фламанд тілінде қай елдер сөйлейді

Бейне: Фламанд тілінде қай елдер сөйлейді
Бейне: Нидерландский (голландский, фламандский) язык | Елена Кундера | The Dutch language | Eng subs 2024, Наурыз
Anonim

Фландрия бұрынғы Фландрия округінің аумағында, 1795 жылға дейін созылған зайырлы фиттологияда айтылады. Тарихи уездегі жердің арыстан үлесі қазір Бельгияға тиесілі. Олардың кішкене бөлігі Франция мен Нидерланды құрамына кіреді. Фландрия аймағы, осы ұғымның кең мағынасында, бүгінде Бельгияның Брабант және Лимбург провинцияларын да қамтиды.

Фландрия графтығының картасы, картограф Маттиас Куад, гравюра және баспагер Йоханнес Бюссемахер, Кельн, 1609
Фландрия графтығының картасы, картограф Маттиас Куад, гравюра және баспагер Йоханнес Бюссемахер, Кельн, 1609

Бельгиядағы фламанд

Бельгияда фламанд тілінде жеті миллион тұрғынның төртеуі сөйлейді. Ол негізінен күнделікті өмірде және күнделікті қарым-қатынаста қолданылады. Фландрия аймағындағы ресми стандартты голланд тілі. Көрші Голландиядағыдай.

Нидерланд тілі француз тілімен қатар Бельгияның ресми тілі болып табылады. Неміс корольдікте де ресми мәртебеге ие.

Фламанд және голланд тілдері өте ұқсас. Бұл таңқаларлық емес, өйткені шамамен 16 ғасырға дейін олар біртұтас тұтастықты құрады. Олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар да бар. Тілдер фонетикамен де, сөздік қорымен де ерекшеленеді.

Неге десеңіз, стандартты голланд тілі, ең алдымен, голланд (солтүстік) диалектісіне негізделген. Фламанд тілі оңтүстік голландтық диалектілерге жақын болғанымен. Тілдердің сөздік құрамына голланд пен фламанд арасындағы мәдени айырмашылықтар әсер етті. Нидерландтар протестанттар, ал фламанддар негізінен католиктер.

Фламанд тілінің өзі диалектілердің негізгі төрт тобына бөлінеді: брабант, шығыс фламанд, батыс фламанд және лимбург. Соңғы екі топты көбінесе жеке тілдер қатарына жатқызады.

ХХ ғасырдың соңғы онжылдықтарында сөзбе-сөз «аралық тіл» болған Тусентаал сияқты құбылыс пайда болды. Ол стандартты голланд және фламанд диалектілері арасында орташа позицияны алады. Бұл бельгиялық-голланд тілінің сөздіктері қазірдің өзінде жарияланып жатыр. Бірақ, бүгінгі таңда Тусенталь әлі толық стандартталмаған.

Франция мен Нидерландыдағы фламанд

Францияда фламанд тілінде бүгінде шамамен 20 000 тұрғын сөйлейді деп есептеледі. Таралу аймағы елдің солтүстік-шығысындағы Нор департаменттеріне дейінгі Дункирк ауданымен шектеледі. Аудан көбінесе теңіз Фландриясы деп аталады.

Фламандия теңіздік Фландрияда француз революциясы кезіне дейін әдебиет пен жергілікті әкімшіліктің тілі ретінде қолданылған. Содан бері Бельгиямен және Голландиямен тығыз мәдени байланыс үзілді. Қазіргі кезде француз фламанд тілі - жойылып бара жатқан тіл және ауызша дәстүр бойынша ғана сақталып келеді.

Фламандияның Францияда заңды мәртебесі жоқ. Мұны мемлекеттік органдар мен білім беру жүйесі мойындамайды. Бұқаралық ақпарат құралдарында қолдануға жол берілмейді.

Нидерландыдағы фламанд тілінің жағдайы біршама жақсырақ. Міне, ол құлдырауда, бірақ оның жойылып кету қаупі әлі жоқ. Оны Зеландия провинциясындағы оқшауланған аралдарда тұратын ауыл халқының шамамен 60 пайызы күнделікті өмірде қолданады.

Ұсынылған: